1月29日讯 逐日电讯报最近撰文道到了英超球队在欧冠赛场的强势发扬，以下是全文翻译。

英超球队在欧战赛场上的总揽地位令欧足联尴尬，新的欧冠赛制并未设计来自归并联赛的5支球队能干涉前8名。欧冠越来越像英格兰球队的世界。

这是一个光芒灿烂的欧冠之夜，18场比赛共打入61球，格式顷刻万变，各队侥幸转动不定。但对欧足联来说，这却是一个额外尴尬的夜晚。

干涉里斯本球场，穆里尼奥仿佛回到了年青时期，在场边冲刺庆祝，与又名球童一同庆祝本菲卡门将特鲁宾在比赛终末一刻攻入一球，匡助球队以进球数上风力压马赛，这听起来可能有些奇怪和不近情面。

毕竟，这是一个充满活力的足球之夜。在欧冠新赛制引入之前，小组赛终末一轮每每是“不测想的比赛”，因为出线限额早已笃信。

然则，欧冠联赛阶段终末一个夜晚充满了祈望，这也许恰是欧足联所但愿的。

不外望望欧冠积分榜吧，欧足联推敲这个新赛制时，并未预预料一个联赛的五支球队偶然干涉前八名，并径直晋级十六强，而且还有第六支球队着实也挤进了这一瞥列。

不仅如斯，阿森纳、利物浦和热刺齐干涉了前四名，因此要是他们偶然走得更远，他们将在16强和四分之一决赛的次回合中领有主场上风。关于如故赢得八战全胜的阿森纳来说，这种赛程上风以至延续到了半决赛。

切尔西也干涉了这一瞥列，而纽卡斯尔联则将面对相对容易的淘汰赛附加赛，敌手是排行第21位的摩纳哥或排行第22位的卡拉巴赫，后者曾被利物浦以6-0的大比分打败。

这对欧冠来说是一个大问题。扩军到36支球队的欧冠积分榜统统被英超球队所阁下，这并不是一个好的阵势。

欧冠本应展示欧洲各地的最好球队，而不是成为英超展示实力和主导地位的舞台。不然，这项赛事就会显得与初志以火去蛾中，暴瓦解其流毒以及一个联赛对其他联赛的压倒性上风。

在6支英格兰球队参加的48场欧冠比赛中，他们仅输了9场，赢了33场，打进109球，只丢了45球，发扬得相配强势。敷衍举几个例子：

上周，纽卡斯尔联以3-0驯服了埃因霍温，后者在荷甲积分榜逾越第二名球队多达14分；热刺排行欧冠第4，仅输了一场比赛，打败了西甲第3名比利亚雷亚尔和德甲第2名多特蒙德，尽管他们在英超中排行第14位，主锤真金不怕火弗兰克还靠近着下课的压力。

外洋米兰阻碍甲名列三甲，但在主场被阿森纳全面打败，后者还驯服了被以为当前是欧洲最好球队的拜仁慕尼黑。

在终末一轮比赛中，切尔西前去那不勒斯并赢得告捷，导问候甲冠军最终排行第30位，被淘汰出局。

与此同期，巴黎圣日耳曼、皇家马德里、外洋米兰、尤文图斯和马德里竞技等强队齐在附加赛中争夺晋级限额，但并非系数球队齐能到手晋级。

事实上，欧洲最好的俱乐部正在勉力与英超联赛竞争，而这种神色只会因为财务回击衡而继续下去。本体上，将来只会愈加突显这种回击衡。

追念一下，欧足联开首引入财政自制计谋的一个动机不仅是行径俱乐部，而且试图抑制英格兰球队总揽的神色。

2007-08赛季欧冠，唯独英格兰球队偶然打败其他英格兰球队，况且最终曼联在莫斯科的雨中通过点球大战打败切尔西，演出了一场全英决赛。

这并不是正值，普拉蒂尼恰是在此之后鼓吹了财政自制计谋的引申。

当今咱们是否又将老生常谈呢？欧足联固然不但愿如斯。上赛季，三支英格兰球队干涉了欧冠前八名，但莫得一支干涉决赛，最终夺冠的是排行第13的巴黎圣日耳曼。

事实上，自2008年以来，欧冠唯独两次全英决赛，悉数也唯独四支英格兰球队赢得过欧冠冠军。而单是皇家马德里就赢得了六次，巴塞罗那也三次捧杯。

为什么会这么呢？在小组赛阶段，英超球队凭借深厚的威望和形体修养，偶然压倒敌手况且保合手活力。他们着实是在耻辱敌手，不错全场压制对方，就像切尔西在11月以3-0打败巴塞罗当时那样。

然则到了赛季末，情况可能会有所不同。为什么呢？部分原因是欧冠淘汰赛的性质，英超球队可能在16强中相遇，比如切尔西可能对阵纽卡斯尔。

此外，这也归因于普拉蒂尼也曾说过的一句话：英格兰球员“冬天是狮子，春天是羔羊”，因为他们到赛季末如故相配狼狈。

讽刺的是，这种狼狈是因为他们在英超联赛中彼此花消，而像拜仁在德甲联赛中则纵欲得多，他们逾越第二名球队8分况且只输了一场联赛。

疲钝似乎是欧洲其他球队对抗英超球队的独一但愿。即便如斯，这个但愿也可能破灭，因为英格兰球队无疑变得越来越浩瀚，欧冠看起来越来越像是他们的领地：英格兰超等联赛Plus版块。